:31:01
- If you'll excuse us, Mr. Brandon?
- I think that's a good idea.
:31:04
Anybody know a good place?
We're open for suggestions.
:31:07
The Horse's Head is nice.
:31:08
The Horse's Head is on the quaint side,
don't you think, Annie?
:31:12
The Paradise might be the place
that would appeal to you.
:31:15
What sort of place would appeal to us?
:31:18
I just meant that it was lively.
:31:21
I intended no offense.
:31:24
Would you care to come along,
or do you have other plans?
:31:28
Thank you. I have a date.
:31:30
Well, that's the breaks, kid.
:31:34
Rettig, are you coming?
:31:37
Mrs. Brandon, very nice supper.
:31:40
You're welcome.
:32:31
Is that yours?
:32:34
You wish!
:32:35
What's it for?
:32:37
Money for the jukebox.
:32:57
That doesn't look
like small-town stuff to me.
:32:59
Nothing looks like small-town stuff to you.