:14:05
Parece muy lindo.
:14:20
Vaya que hace calor hoy.
:14:22
Sí, es cierto.
:14:29
- Bonita ciudad tienen aquí.
- Sí.
:14:32
Según Malcolm
hay una bonita universidad aquí.
:14:37
Hay una universidad.
:14:38
Y una base de misiles.
Una ciudad norteamericana típica.
:14:46
- ¿Tiene algo que ver con la universidad?
- No.
:14:51
Yo casi fui a la universidad.
:14:53
¿De veras?
:14:54
Sí.
:14:59
¿Por qué no lo hiciste?
:15:03
Dijiste que casi fuiste a la universidad.
:15:05
Sí.
:15:07
No resultó.
:15:13
Por favor, tomen asiento, caballeros.
:15:18
Le estamos agradecidos, Sra. Brandon.
:15:21
Encantados de tenerlos.
:15:23
Tenemos más lugar del que necesitamos.
De hecho, siempre tenemos pensionistas.
:15:29
Lo dices como si hubiera un cartel
en la puerta de la casa, Elizabeth.
:15:36
Mi mujer quiere decir que...
:15:38
... todos los años alojamos a un estudiante.
:15:43
Para ser exactos... ¿Dónde está Annie?
:15:47
En la biblioteca.
:15:50
No es más que limonada, caballeros...
:15:52
... pero si desean algo más fuerte...
:15:54
No, Sra. Brandon.
¡Hace años que no tomo limonada!
:15:59
El chico nunca toma nada más fuerte.