:17:01
En el funeral, al año siguiente, ¿verdad?
:17:04
Sí, por supuesto.
:17:07
Sí, fue al año siguiente.
:17:09
Te pareces mucho a tu padre, Malcolm.
:17:14
¿No es cierto, Elizabeth?
:17:16
Sí, te pareces.
:17:21
¿Cuánto tiempo van a quedarse?
:17:23
Hasta mañana.
El lunes por la mañana partimos.
:17:27
¡Pero es el Día de la Independencia!
:17:29
Habrá un desfile y fuegos artificiales...
:17:32
... el lunes por la noche. Deben quedarse.
:17:35
Gracias, Sra. Brandon, pero debemos irnos.
:17:38
¿Esperan a mucha gente mañana?
:17:40
Sí, esperamos hacer mucho dinero.
:17:43
¿Se gana bastante con estas cosas?
:17:46
Si lo hacemos bastante interesante.
:17:48
¿Cómo lo hacen?
:17:50
¿Más interesante?
:17:53
No necesitan hacer algo especial...
:17:56
... para que resulte aún más interesante.
:17:59
Cuanto más nos acercamos a tierra...
:18:02
... tanto más interesante resulta para todos.
:18:05
Y también para nosotros.
:18:11
¡Es terrorífico!
:18:14
Elizabeth, son las 15:30.
:18:18
Llegarás tarde a tu reunión.
:18:20
Disculpen. Soy la presidenta y debo ir.
:18:26
¿Por qué no te llevas a uno de ellos?
:18:29
Puede interesar a las señoras...
:18:32
... y vender entradas.
:18:34
Me gusta.
:18:35
¿Cree que les interesará a las damas?
:18:37
- Estoy segura de que estarán fascinadas.
- Pues la acompañaré.
:18:41
¿Tú?
:18:43
Puedes colocar los carteles en la ciudad.
:18:45
- Los carteles sólo...
- ¿Voy bien así o me pongo chaqueta?
:18:48
No, está bien. Traeré el coche.