:29:01
¿Es eso lo que siempre digo?
:29:05
¿Por qué te arriesgas tanto?
¿Qué intentas demostrar?
:29:10
Saltaremos de un Howard AE-15.
:29:14
AE significa "Avión Excelente". Y lo es.
:29:18
Pero es muy difícil de aterrizar.
:29:20
Pero siempre es mejor saltar de él
que aterrizar sobre él.
:29:24
Este está en buen estado.
:29:25
Para Browdy,
todo avión con alas y hélice está bien.
:29:29
Podría ser peor. ¿Recuerdas el de Adler?
:29:32
Nunca llegó a despegar siquiera.
:29:35
Llegó al final de la pista,
entró en un campo...
:29:37
... y cosechó el trigo antes de detenerse.
:29:42
¿Vendrán a vernos saltar mañana?
:29:45
Allí estaremos, ¿verdad, Elizabeth?
:29:47
Sí, me encantará verlo.
:29:53
¿Cuál es la acrobacia más peligrosa
que hacen?
:29:56
El salto de la capa. Se hace con una capa.
:30:00
- ¿Hará ese salto?
- No.
:30:02
Rettig lo hace.
:30:05
No puedo entender por qué lo hacen.
:30:09
Para mí, es un negocio.
:30:12
¿Y usted, Sr. Rettig? ¿Qué es para usted,
si no le molesta que le pregunte?
:30:23
Tuve un amigo en el ejército, un sargento.
:30:25
Saltó en paracaídas casi veinte años.
:30:29
Decía que no sólo era una forma de vivir...
:30:32
... sino también de morir.
:30:34
Y pocas cosas lo son.
:30:38
Muy interesante.
:30:40
"El que no quiere vivir, puede morir."
:30:43
- ¿Lo cree usted?
- ¡Está equivocado!
:30:47
¿Es usted religioso, Sr. Browdy?
:30:49
¿Qué importa?
:30:51
- Va a la iglesia los domingos.
- Calla, chico.
:30:54
- ¿Le da vergüenza, Sr. Browdy?
- No. ¿Por qué habría de darme vergüenza?
:30:59
¿No íbamos a la ciudad por una cerveza?