1:02:01
... es que pongan muchos paracaídas
delante de las tribunas.
1:02:03
Queremos muchos paracaídas,
¿de acuerdo?
1:02:06
Bien, ya pueden empezar.
1:02:09
No levanten más de lo que puedan cargar.
1:02:16
- ¿Sr. Browdy?
- ¿Sí?
1:02:20
Soy del servicio de ambulancias.
1:02:22
- Pues, ¿dónde está?
- Detrás del hangar.
1:02:24
¡Sácala para que la vean!
1:02:28
No entiendo.
1:02:30
Es parte del espectáculo, ¿entiendes?
No vamos a necesitarla, toco madera.
1:02:34
Pero queremos que ellos la vean.
1:02:36
Ya entiendo.
1:02:38
Condúcela bien despacio frente a la tribuna.
1:02:42
Enciende la luz y toca la sirena.
1:02:45
¿Entiendes?
1:02:46
Apárcala justo al otro lado
de las tribunas, ¿sí?
1:02:50
¡Muy bien, ve!
1:03:02
- ¿Ves toda esa gente?
- Sí.
1:03:04
¿Y Rettig?
1:03:06
No sé.
1:03:08
¡Vaya gentío, Browdy!
1:03:13
Probando, un, dos, tres, cuatro.
1:03:19
Está bien, Eddie. Pongamos el disco.
1:03:39
- ¿Alguna pregunta?
- No, creo que entendí todo.
1:03:44
¿Qué sucede?
1:03:47
Estoy algo nervioso.
1:03:49
Pronto se te pasará, ¿verdad?
1:03:54
Sí.
1:03:55
No se preocupe por mí.