:32:02
- There who were?
- Oh, Mr. Lowther.!
:32:04
Miss Brodie
and Mr. Lowther.!
:32:06
No! M-M-Mr. Lloyd!
They were kissing!
:32:12
Kissing?
:32:18
I saw them k-k-kissing...
:32:22
together.
:32:24
- He had his arms around her.
- Mr. Lloyd!
:32:27
Mr. Lloyd! Mr. Lloyd's
in love with Miss Brodie!
:32:30
And she's in l-love
with M-Mr. Lloyd.
:32:33
You should have
s-seen them.
:32:36
But what about
Mr. Lowther then?
:32:39
Mr. Lloyd is an artist.
And Miss Brodie's artistic too.
:32:44
Miss Brodie's really in love with
Mr. Lloyd, but he's married to another...
:32:48
so she's working it off
on Mr. Lowther.
:32:52
- Oh.
- Let's go home.
:33:00
Listen, Mary.
:33:02
Was it a long,
lingering kiss?
:33:04
I shouldn't have
t-told you.
:33:06
But since you did,
was it a long, lingering kiss?
:33:11
- Yes.
- I see.
:33:14
- Didn't they hear you?
- I d-don't think so.
:33:17
They jumped apart though.
:33:19
You mean,
they sensed your presence?
:33:22
I d-d-don't know.
:33:25
Was it like this...
:33:49
That's it! That's it!