:34:03
It's nearly 5:00. Time you girls were away.
What were you doing, Sandy?
:34:08
- Just playacting, Miss Mackay.
- Playacting at what?
:34:12
- Opera.
- Opera?
:34:16
Yes, Miss Mackay.
We've been studying Traviata.
:34:21
Sandy, show me
what you were doing.
:34:26
Go on. Show me.
:34:44
That's enough, Sandy.
:34:47
She was doing Violetta
expiring for love of Alfredo.
:34:50
- It's very sad.
- Oh, nonsense.
:34:54
Violetta did not expire
for love of Alfredo.
:34:57
Violetta was a thoroughly silly woman
with diseased lungs.
:35:00
If she'd been properly
brought up...
:35:02
she'd have been out on the hockey field,
breathing deeply.
:35:05
Which is precisely what
you little girls should be doing.
:35:07
Traviata is not
on the Marcia Blaine curriculum.
:35:10
But Miss Brodie and Mr. Lowther
took us to see Traviata...
:35:13
when the Carl Rosa Company
came to Edinburgh.
:35:15
Miss Brodie and Mr. Lowther
took you to the opera?
:35:18
Mr. Lowther's jolly nice.
We go to visit him at Cramond too.
:35:24
When Miss Brodie goes...
on weekends.
:35:30
How very nice
of Mr. Lowther...
:35:32
and Miss Brodie.
:35:34
I hope you're appreciative.
:35:37
My, my. Miss Brodie's very musical,
I believe...
:35:40
theaters, concerts
and the opera.
:35:43
Miss Brodie
is very musical.
:35:46
I think Miss Brodie's
more interested in art, Miss Mackay.
:35:49
Now, what makes you think
Miss Brodie prefers art to music, Sandy?
:35:53
She told us so.
:35:55
Music is an interest to her,
but painting is a passion.