:03:01
to force me to apply for a post at a progressive...
that is to say a crank... school.
:03:05
But I shall stay at Marcia Blaine
where my duty lies.
:03:08
- If they want to get rid of me, they will have to...
- Assassinate you.
:03:11
Precisely. I thought you were to attend
some social gathering with Jenny.
:03:15
- Where is Jenny?
- She went on home ahead of me.
:03:18
- I stayed at the studio...
- The studio?
:03:22
She... Uh,
Jenny just left, you see.
:03:26
Mr. Lloyd's studio.
Whatever were you doing there?
:03:29
It was supposed
to be a surprise.
:03:32
Jenny is sitting
for Mr. Lloyd.
:03:36
Jenny is sitting
for Mr. Lloyd...
:03:40
And I wasn't...
When did this begin?
:03:42
- At the start of term. I shouldn't have told you.
- Jean...
:03:45
Oh, I'm very glad
you did tell me, Sandy.
:03:50
You are developing into a girl
of great insight.
:03:54
- Thank you, Miss Brodie.
- You know, Sandy...
:03:56
I would be very interested to hear
your own impressions ofJenny's portrait.
:04:00
But we won't discuss it
with the others.
:04:03
So Monday, after school,
you'll come to my flat for tea.
:04:06
We'll have a nice,
quiet time together.
:04:09
Yes, Miss Brodie.
:04:11
Well, come now. I'm sure
Mr. Lowther will take you home.
:04:15
In you get, Sandy.
Can you manage, dear?
:04:17
- Yes, thank you.
- Thank you, Gordon.
:04:21
- You're very kind.
- Oh, you're more than welcome.
:04:25
It's a painting
of Mr. Lloyd's family.
:04:27
It starts with himself
and his wife...
:04:29
and then all the children graded downwards
to the baby and the dog on the floor.
:04:32
It's supposed to be funny...
:04:34
but the funniest part is,
they all look like you.
:04:39
Like me?
:04:41
Yes. Even the baby.
:04:43
Everybody he paints
looks like you.
:04:45
Hmm.
:04:48
You shall butter the scones,
Sandy, dear.
:04:51
Be generous.
:04:54
Uh, does the portrait
ofJenny look like me?
:04:59
Oh, yes.