:08:00
For when she is 18.
:08:03
With a girl likeJenny...
:08:06
perhaps even 17.
:08:09
Soon she will...
know love.
:08:13
Do you
understand that, Sandy?
:08:17
You mean
she'll have affairs...
:08:19
love affairs.
:08:23
Oh, Sandy,
you do have insight.
:08:25
I am never wrong.
:08:27
I can always
depend on you.
:08:41
Little girls, you must all learn
to cultivate an expression of composure.
:08:47
It is one of
the greatest assets of a woman...
:08:49
an expression of composure,
come foul, come fair.
:08:53
Regard the Mona Lisa.
:08:56
She's older than the rocks
on which she sits.
:08:58
Whom did I say to regard,
Clara?
:09:00
The Mona Lisa, Miss Brodie.
:09:02
That is correct. Clara has artistic tendencies.
:09:07
Little girls, I am in the business of putting
old heads on young shoulders.
:09:11
And all my pupils
are the creme de la creme.
:09:15
Jean!
Oh, Jean!
:09:17
- Mr. Lowther!
- Jean... Uh...
:09:18
Miss Brodie. Miss Mackay. I've just left her.
I don't know what to do.
:09:21
Did you wish to speak
to me about something?
:09:25
What can you be
up to, Gordon?
:09:27
Such a display
in front of the children.
:09:29
It's Miss Mackay.
She dismissed my class!
:09:31
She's found something terrible!
Something incriminating!
:09:33
She demands to see us
both together immediately! Immediately.
:09:37
I am not accustomed to being
summoned immediately. Not by anyone.
:09:41
But, Jean, she sent me to get you!
She said now.
:09:44
Please!
Pull yourself together, Gordon.
:09:47
I promise I won't let
Miss Mackay stand you in the corner.
:09:50
Just you wait there
a minute.
:09:58
Well, your headmistress,
Miss Mackay...