:37:16
Miss Carlson. Mr. Helm.
:37:20
Sie sind pünktlich.
:37:21
Wir konnten es kaum erwarten,
Eure Exzellenz.
:37:24
Wir?
:37:25
Ich mache Notizen,
während Mr. Helm fotografiert.
:37:33
Die würde ich jederzeit nehmen.
:37:39
Miss Carlson, Mr. Helm,
das ist meine Verlobte, Miss Linka Karensky.
:37:46
Miss Karensky, man hat mir gesagt...
:37:47
Linka. Bitte nennen Sie mich Linka,
Mr. Helm.
:37:51
Dann nennen Sie mich Matt, ok?
:37:54
Man sagt, der Graf habe guten Geschmack.
:37:56
- Wer sagt das?
- Ich selbst.
:38:00
Mr. Helm, wir sind zum Arbeiten hier,
erinnern Sie sich?
:38:03
Ja. Vielleicht würden Sie gern
im Wintergarten anfangen.
:38:07
Kommen Sie, meine Liebe.
Die Aussicht ist einfach atemberaubend.
:38:12
Das ist sie allerdings.
:38:17
Habe ich etwas Falsches gesagt?
:38:19
In unserem ehrwürdigen Geschäft
ist das die traditionelle Zeit,
:38:22
Ihnen eine Zigarette und vielleicht
einen Drink zur Erfrischung anzubieten.
:38:27
Aber da wir als Profis nur wenig Zeit haben,
:38:31
schlage ich vor,
dass wir diese Annehmlichkeiten auslassen.
:38:34
Oh, nein, wir sollten
keine dieser Annehmlichkeiten auslassen.
:38:38
Natürlich, Sie haben Recht. Karl...
:38:49
Es gibt so wenig Zeit für Würde
:38:52
und Höflichkeit in unserer vulgären Welt.
:38:55
Ich sagte es schon und wiederhole es gern,
mir gefällt lhr Stil.