:57:03
Welche Richtung, hoch oder runter?
:57:06
Man hat immer eine Wahl,
nicht wahr, Mr. Helm?
:57:13
Vielen Dank.
:57:16
Ich dachte, Sie wollen sich unterhalten.
:57:18
Kann das nicht warten?
Ich bevorzuge immer
:57:21
das Vergnügen vor dem Geschäftlichen.
:57:24
Bestimmt war lhr Vater
ein weiser, alter Zigeuner.
:57:27
- Weil ich barfuß laufe?
- War nur ein Gedanke.
:57:30
Aber ich mag lhre Einstellung.
Erst das Vergnügen.
:57:35
Ohne Unterbrechungen.
:57:37
- Haben Sie jemanden erwartet?
- Ja.
:57:40
Den freundlichen Herrn in lhrem Auto.
Aber machen Sie sich keine Sorgen um ihn.
:57:44
Er schläft sich erst mal richtig aus.
:57:47
Das war dumm.
Karl ist doch keine Gefahr für Sie.
:57:51
Und ich auch nicht.
:57:55
Hier sollte ich also
von hinten erschossen werden.
:57:59
Ein recht hübscher Ort für den Abgang.
:58:03
Aber ich vergaß, Ihnen zu sagen,
:58:06
dass ich die Waffe entfernt habe.
:58:10
Nun, natürlich hat Contini mich geschickt,
um Sie zu töten.
:58:13
Aber wissen Sie, auf dem Weg hierher
habe ich es mir anders überlegt.
:58:18
Nachdem ich den freundlichen Kerl erledigt
und das Zubehör an mich genommen habe?
:58:23
Mr. Helm.
:58:25
Kommen Sie her.
:58:28
Ich soll mich hinlegen,
damit Sie mit mir reden können?
:58:33
Ok.
:58:44
- Über Partnerschaft.
- Eine echte Partnerschaft?
:58:48
Mit dem Namen auf dem Teppich,
der Tür, dem Boden?
:58:55
Das ganze Paket.