:58:03
Aber ich vergaß, Ihnen zu sagen,
:58:06
dass ich die Waffe entfernt habe.
:58:10
Nun, natürlich hat Contini mich geschickt,
um Sie zu töten.
:58:13
Aber wissen Sie, auf dem Weg hierher
habe ich es mir anders überlegt.
:58:18
Nachdem ich den freundlichen Kerl erledigt
und das Zubehör an mich genommen habe?
:58:23
Mr. Helm.
:58:25
Kommen Sie her.
:58:28
Ich soll mich hinlegen,
damit Sie mit mir reden können?
:58:33
Ok.
:58:44
- Über Partnerschaft.
- Eine echte Partnerschaft?
:58:48
Mit dem Namen auf dem Teppich,
der Tür, dem Boden?
:58:55
Das ganze Paket.
:59:00
Meine Fahrt mit Contini ist zu Ende
:59:05
und ich steige bei ihm aus.
:59:10
Um mit mir mitzufahren?
:59:15
Warum?
:59:17
Weil man mir sagte,
:59:20
dass Sie es wert sind.
:59:23
Gerüchte. Nur Gerüchte.
:59:25
- Glauben Sie mir nicht?
- Nein.
:59:34
Sehen Sie unter das Kissen zu lhrer Linken.
:59:44
Wissen Sie, mein netter Chauffeur
und die andere Pistole
:59:49
waren nur Lockvögel.
:59:52
Und das ist die Pistole,
mit der ich Sie hätte töten sollen.
:59:56
Ich nehme sogar mein Armband ab,
damit Sie keinen Kratzer kriegen.