1:06:01
- Was haben Sie herausgefunden?
- Überhaupt nichts.
1:06:04
- Der Agent wurde getötet.
- War ja klar.
1:06:07
Außerdem war ich in der Seilbahn mit
Yu-Rang sehr effektiv, erinnern Sie sich?
1:06:12
Das war auf der Damentoilette.
1:06:14
Moment mal. Yu-Rang ist hier?
1:06:18
Das bedeutet jede Menge Ärger.
1:06:20
Sie ist Continis Topagentin in Hong Kong.
Matt, wo stehen wir?
1:06:24
Wir stehen wohl kurz vor dem Ende und
du hattest Recht. Contini ist unser Mann.
1:06:28
Die Vereinigten Staaten
haben 5% Finderlohn
1:06:30
auf das Gold ausgesetzt, ohne Fragen.
1:06:32
50 Millionen Dollar?
1:06:33
Ich soll Linka heute Abend treffen
1:06:36
und dabei wollen sie mich erledigen.
1:06:38
Aber die werde ich
aus ihrem Minirock schocken.
1:06:42
Würden Sie bitte rangehen?
1:06:44
Nein, dort drüben.
1:06:45
Und wenn es die kleine Linka ist,
1:06:47
versuchen Sie, Zeit zu gewinnen. Klar?
1:06:51
Mr. Helms Suite.
1:06:54
Nein, im Moment nicht.
Soll ich ihm etwas ausrichten?
1:06:59
Danke.
1:07:01
Es war lhre kleine Linka.
1:07:02
Die glauben wirklich, ich mache mit.
1:07:04
Wenn ich nur wüsste, wo Yu-Rang wohnt,
1:07:07
dann würde ich mich mal
gemütlich mit ihr unterhalten.
1:07:10
Zufällig weiß ich,
wo Yu-Rang ihren Kimono aufhängt.
1:07:14
Darauf wette ich. 10 zu 1,
dass Sie es nicht wissen.
1:07:18
Die Wette gilt.
1:07:20
Vergessen Sie bloß nicht,
dass das ein Heimspiel für mich ist.
1:07:23
Dann hören Sie auf zu spielen
und geben Sie.
1:07:26
Das Haus der 7 Freuden.
Viking Street, Nummer 5. 10 zu 1?
1:07:32
Matt, warte.
1:07:33
Sei vernünftig. Nutze deinen Kopf
nicht nur als Zielscheibe.
1:07:36
- Da wartet ein Erschießungskommando.
- Nett, dass du dir Sorgen machst,
1:07:40
aber ich werde vernünftig sein.
Ich benutze meinen Kopf.
1:07:42
Ich treffe Linka heute Abend nicht.
1:07:44
Du holst sie ab.
1:07:48
Hallo.
1:07:49
Hallo, Partner.
1:07:52
Die Gelegenheit ist günstig, Partner.
1:07:57
Triff mich doch so schnell wie möglich
beim Haus der 7 Freuden.