1:07:01
Es war lhre kleine Linka.
1:07:02
Die glauben wirklich, ich mache mit.
1:07:04
Wenn ich nur wüsste, wo Yu-Rang wohnt,
1:07:07
dann würde ich mich mal
gemütlich mit ihr unterhalten.
1:07:10
Zufällig weiß ich,
wo Yu-Rang ihren Kimono aufhängt.
1:07:14
Darauf wette ich. 10 zu 1,
dass Sie es nicht wissen.
1:07:18
Die Wette gilt.
1:07:20
Vergessen Sie bloß nicht,
dass das ein Heimspiel für mich ist.
1:07:23
Dann hören Sie auf zu spielen
und geben Sie.
1:07:26
Das Haus der 7 Freuden.
Viking Street, Nummer 5. 10 zu 1?
1:07:32
Matt, warte.
1:07:33
Sei vernünftig. Nutze deinen Kopf
nicht nur als Zielscheibe.
1:07:36
- Da wartet ein Erschießungskommando.
- Nett, dass du dir Sorgen machst,
1:07:40
aber ich werde vernünftig sein.
Ich benutze meinen Kopf.
1:07:42
Ich treffe Linka heute Abend nicht.
1:07:44
Du holst sie ab.
1:07:48
Hallo.
1:07:49
Hallo, Partner.
1:07:52
Die Gelegenheit ist günstig, Partner.
1:07:57
Triff mich doch so schnell wie möglich
beim Haus der 7 Freuden.
1:08:00
Viking Street.
1:08:02
Seien wir ehrlich zueinander.
1:08:04
Das Haus der 7 Freuden?
1:08:06
Das ist Yu-Rangs Revier.
1:08:08
Wir treffen uns im Freien.
1:08:11
Im Tivoli.
1:08:12
Westeingang.
1:08:13
Und noch etwas, Schatz.
1:08:15
Ich weiß, wo das Gold ist, das macht mich
zum federführenden Partner.
1:08:24
Ich glaube, er weiß Bescheid.
1:08:26
Könnte sein,
1:08:28
könnte aber auch nicht sein.
1:08:32
Aber ich kann mir nicht leisten
zu spekulieren.
1:08:36
HAUS DER 7 FREUDEN