1:08:00
Viking Street.
1:08:02
Seien wir ehrlich zueinander.
1:08:04
Das Haus der 7 Freuden?
1:08:06
Das ist Yu-Rangs Revier.
1:08:08
Wir treffen uns im Freien.
1:08:11
Im Tivoli.
1:08:12
Westeingang.
1:08:13
Und noch etwas, Schatz.
1:08:15
Ich weiß, wo das Gold ist, das macht mich
zum federführenden Partner.
1:08:24
Ich glaube, er weiß Bescheid.
1:08:26
Könnte sein,
1:08:28
könnte aber auch nicht sein.
1:08:32
Aber ich kann mir nicht leisten
zu spekulieren.
1:08:36
HAUS DER 7 FREUDEN
1:09:23
Erlauben Sie, Mr. Helm.
1:09:29
Darf ich, Mr. Helm?
1:09:34
Danke.
1:09:35
Hier entlang, bitte.
1:09:45
Darf ich Sie "Partner" nennen?
1:09:47
Es war wohl überlegt,
mich anzurufen, Mr. Helm,
1:09:50
mit einem so attraktiven Angebot.
1:09:53
Machen Sie sich nicht lustig.
1:09:54
Der Finderlohn beträgt 50 Millionen Dollar.
1:09:56
Keine Fragen, kein Haken.
1:09:59
Seine Exzellenz hätte Fragen.