:22:30
It's a pleasure to welcome you
to Copenhagen.
:22:46
I'm so sorry. I twisted my ankle.
:22:50
- I'd better have a look at it.
- No, it's all right, really.
:22:54
- Thank you so much.
- It was my pleasure.
:22:57
Boulevard Greig. Number 14. Tonight.
:23:12
A very pleasant hotel here.
:23:14
- Mr. Helm?
- Yes.
:23:21
I'm Freya. Welcome to Denmark, Mr. Helm.
:23:24
You always greet people like this?
:23:27
I'm Freya Carlson,
your Tourist Bureau contact.
:23:30
These are for you.
Street maps, places of interest.
:23:33
This is for you, too.
:23:36
- What year was that?
- 1949.
:23:38
- It's a very good year.
- I'm here to help you in any way I can.
:23:41
Well, it's very nice of you.
:23:42
- Is there anything you'd like me to do?
- Yes. A couple of things.
:23:45
Yes, sir.
:23:46
Would you mind
getting off my camera case, please?
:23:50
- I'm sorry.
- That's fine. That's okay.
:23:54
What about the arrangements
at Contini's chateau?
:23:57
That's in the works. I'm expecting a call
from the chateau at 11:00.