:59:00
The train has stopped for Contini and me...
:59:05
and I'm getting off.
:59:10
To wait for me?
:59:15
Why?
:59:17
Because I was told...
:59:20
you were well worth waiting for.
:59:23
Gossip. Just gossip.
:59:25
- Don't you believe me?
- No.
:59:34
Look under the pillow at your left-hand side.
:59:44
You see, my friendly chauffeur
and the other gun...
:59:49
were just decoys.
:59:52
And that is the gun
I was supposed to kill you with.
:59:56
I'm even taking off my bracelet
because I don't want you to get scratched.
1:00:03
- Now do you believe me?
- I'd better.
1:00:08
You got a deal. Now, where is the gold?
1:00:12
It's being moved right now.
1:00:14
They won't believe this at the office either,
but here's a straight question: Where to?
1:00:21
I really don't know.
1:00:23
And I won't know for hours.
1:00:27
So you see, we've all the time in the world.
1:00:58
That's a horn. That's not a horn.
You didn't... That wasn't...