:31:00
Massimo Contini ru:ïneren...
:31:04
en $1 miljoen.
:31:11
$1 miljoen, hè?
:31:22
U heeft geluk, Mr Helm.
:32:23
Stap uit.
:32:25
- Handen omhoog.
- Wacht even.
:32:28
Uw legitimatie.
:32:30
Wacht even.
:32:32
Ik ben Freya Carlson
van het Deense bureau voor toerisme.
:32:35
Hemeltje, doe dat rare wapen weg.
:32:37
Dit is Matt Helm,
een beroemde Amerikaanse fotograaf.
:32:41
- Dat kan wel zo zijn, maar...
- Nog geen nieuws uit het kasteel.
:32:44
Heeft u al gegeten?
:32:46
Miss Carlson, we hebben zojuist
een melding gehad over een explosie...
:32:49
en een moord in dit gebouw...
:32:51
dat uw Mr Helm zo gehaast verlaat.
:32:53
Volgens mij is gehaast weggaan
na een explosie...
:32:56
een uiterst verstandige reactie.
:32:58
- Het moet afschuwelijk...
- Wil je je mond houden?