:57:03
Waarheen, naar boven of naar beneden?
:57:06
Er is toch altijd een keus, Mr Helm?
:57:13
Dank je.
:57:16
Ik dacht dat je wilde praten.
:57:18
Kan dat niet wachten? lk geef altijd...
:57:21
de voorkeur aan plezier voor zaken.
:57:24
Je vader was zeker een oude wijze zigeuner.
:57:27
- Omdat ik blootsvoets ben?
- Zomaar een idee.
:57:30
Maar ik hou van je manier van denken.
Eerst plezier.
:57:35
Zonder onderbrekingen.
:57:37
- Verwacht je iemand?
- Ja.
:57:40
Die leuke aardige kerel in jouw auto.
Maar maak je geen zorgen om hem.
:57:44
Hij doet een lang dutje.
:57:47
Dat was dom.
Karl is geen bedreiging voor jou.
:57:51
En ik ook niet.
:57:55
Dus hier zou ik in de rug geschoten worden.
:57:59
Een stijlvolle plek om heen te gaan.
:58:03
Ik vergat te zeggen...
:58:06
dat ik het pistool wegnam.
:58:10
Natuurlijk stuurde Contini me hierheen
om je te vermoorden.
:58:13
Maar weet je, op weg hierheen
besloot ik het niet te doen.
:58:18
Dat besloot je nadat ik die vriendelijke kerel
neersloeg en het wapen wegnam?
:58:23
Mr Helm.
:58:25
Kom hier.
:58:28
Wil je dat ik ga liggen,
zodat je met me kunt praten?
:58:33
Oké.
:58:44
- Over samenwerking.
- Volledige samenwerking?
:58:48
Naam op een deurmat, deur, verdieping?
:58:55
Alles erop en eraan.