:58:03
Ik vergat te zeggen...
:58:06
dat ik het pistool wegnam.
:58:10
Natuurlijk stuurde Contini me hierheen
om je te vermoorden.
:58:13
Maar weet je, op weg hierheen
besloot ik het niet te doen.
:58:18
Dat besloot je nadat ik die vriendelijke kerel
neersloeg en het wapen wegnam?
:58:23
Mr Helm.
:58:25
Kom hier.
:58:28
Wil je dat ik ga liggen,
zodat je met me kunt praten?
:58:33
Oké.
:58:44
- Over samenwerking.
- Volledige samenwerking?
:58:48
Naam op een deurmat, deur, verdieping?
:58:55
Alles erop en eraan.
:59:00
Het is voorbij tussen Contini en mij...
:59:05
en ik stop ermee.
:59:10
Om met mij verder te gaan?
:59:15
Waarom?
:59:17
Omdat me is verteld...
:59:20
dat je heel erg de moeite waard bent.
:59:23
Praatjes. Gewoon praatjes.
:59:25
- Geloof je me niet?
- Nee.
:59:34
Kijk onder het kussen links van je.
:59:44
Zie je, mijn vriendelijke chauffeur
en het andere wapen...
:59:49
waren slechts afleiding.
:59:52
En dat is het wapen
waarmee ik je had moeten vermoorden.
:59:56
Ik doe zelfs mijn armband af,
want ik wil niet dat je schrammen krijgt.