Topaz

:27:01

- Jistì.
- Už je to pár let.

:27:04

Francois Picard.

:27:05

Michael Nordstrom.

:27:10

Tìší mì.

:27:12

Vaše zavazadla, pane.

:27:14

- André?
- Ano.

:27:18

Dìkuji.

:27:19

Slyšel jsem,
že vás sem poslaly paøížské noviny.

:27:22

Ano. Na otevøení budovy OSN.

:27:24

Francois,
musíme se pøevléknout na veèeøi.

:27:28

Ano, jistì. Promiòte.

:27:37

Vážnì se omlouvám, Nicole.

:27:41

Dìkuji za kvìtiny, Miku.

:27:47

Než øekneš "co chceš?"
nebo "vypadni odsud",

:27:50

nebyl bych tu, kdybych nemusel.

:27:52

Tohle nemùžeš Nicole udìlat.

:27:55

- Musím, André.
- Jak jsi nás našel?

:27:58

Øekli jste mi, že pojedete do New Yorku.

:28:01

No nic. Co chceš?

:28:10

Existuje písemná dohoda
mezi Ruskem a Kubou.

:28:14

Musíme ji vidìt. Rico Parra...

:28:16

- Za Parrou nemùžu. Nesnáší mì.
- Já vím.

:28:21

Rico Parra má asistenta, Luise Uribu.

:28:25

Proè si to nezaøídíte sami?

:28:27

Nemùžeme.
Uribe se nebude bavit s Amerièanem.

:28:35

Lituji.

:28:40

Staèí,
aby nìkdo vyfotografoval dokumenty.

:28:43

Staèí zajet taxíkem do Harlemu,
víc nežádáme.

:28:47

Ten Uribe se dá koupit.

:28:50

André, udìlej to pro nás.

:28:52

Víš, že bych tu nebyl,
kdyby to šlo jinak.