1:50:01
Ale kdo?
1:50:04
- To bolí.
- Nemìli bychom zavolat lékaøe?
1:50:08
Ne. Jetì ne.
1:50:10
Zapletli bychom se moná s policií.
1:50:12
Nìco jsem si uvìdomil.
Zapletený moná budu já.
1:50:16
- Proè?
- Nechal jsem tam skicák.
1:50:19
Ne, pøinesl jsem ho.
1:50:22
- Prosím.
- Dìkuju.
1:50:25
Podívej, Michéle.
1:50:27
Portrét mrtvého zrádce.
1:50:32
A kdybyste pøijeli pozdìji,
vùbec bys ho nevidìla.
1:50:43
Lehni si. Pøinesu ti pøikrývku.
1:50:49
Neøekl jsem vám jednu dùleitou vìc.
1:50:52
Kdy ti mui telefonovali,
ne jsem utekl,
1:50:55
slyel jsem,
jak se jeden ptá druhého na èíslo.
1:50:58
Byl to Babylon 8583.
1:51:01
- Ví to urèitì?
- Naprosto. Babylon 8583.
1:51:06
To èíslo si velmi rychle provìøíme.
1:51:09
To nebude nutné.
1:51:12
Je to malý dùm v ústraní na levém bøehu.
1:51:22
Jacques Granville.
1:51:25
Hrùza...
1:51:26
Hrùza.
1:51:53
USA ZVAUJE ZÁSAH
MONOST ÚTOKU NA RAKETOVÉ ZÁKLADNY
1:51:59
SPOJENÉ STÁTY AMERlOKÉ