2:15:00
Hvad er det her?
2:15:02
De skal føle Dem hjemme her.
Hvis vi kan hjælpe ...
2:15:06
- Bor De her?
- Nej.
2:15:11
Mr. Kusenov,
vi vil gerne tale med Dem herinde.
2:15:15
Udmærket.
2:15:20
- Dem alle tre, tak.
- Hvorfor?
2:15:24
Det er ikke nødvendigt.
2:15:27
- Vi vil tale med Dem alle efter tur.
- Mrs. Kusenov, vær så venlig.
2:15:36
- Hvad er der nu galt, Mike?
- Kunne det ikke vente?
2:15:40
- De har haft et anstrengende døgn.
- Fik de ikke slappet af i flyet?
2:15:59
Der er han.
2:16:01
- Devereaux.
- Nu må De ikke være vanskelig.
2:16:06
- Så må han vise respekt.
- Det gør han sjældent.
2:16:11
- Jeg er hans overordnede ...
- Han skal ikke give mig gode råd.
2:16:15
Jeg har ikke brug for ham.
2:16:18
Undskyld. De kom fra Paris for nylig.
Han har været i Washington i årevis.
2:16:24
Hans forhold
til amerikanerne er for tæt.
2:16:27
Jeg er enig.
Men det tætte forhold er værdifuldt.
2:16:31
Han har skabt den bedste
efterretningstjeneste i Vesten.
2:16:35
Han besidder stor ekspertise
og er et pligttro menneske.
2:16:40
Somme tider ville jeg også ønske,
at han viste lidt respekt.
2:16:46
- Mr. Devereaux er kommet.
- Vis ham ind.
2:16:52
Godmorgen, D'Arcy.
Godmorgen, general.
2:16:57
Vi har en besked fra Paris.
2:16:59
En russisk efterretningsmand
er hoppet af til amerikanerne.