:15:05
- Was ist los?
- Konnte das nicht warten?
:15:08
Warum?
:15:09
Sie hatten eine schwere Zeit
und brauchen Ruhe.
:15:12
Konnten Sie sich nicht ausruhen?
:15:28
Da kommt er.
:15:29
Devereaux.
:15:31
- Gut. Seien Sie nicht so schwierig.
- Dann soll er Respekt zeigen.
:15:37
Respekt? Den zeigt er nur selten.
:15:41
Er schreibt mir nicht vor,
was ich sagen soll.
:15:44
- Nein.
- Nein!
:15:45
- Militärversammlungen gehen ohne ihn.
- Nein.
:15:47
Es tut mir Leid.
Sie sind erst wenige Monate hier.
:15:51
Er ist schon lange hier.
:15:53
Er steht den Amerikanern zu nahe.
:15:56
Ich stimme zu, aber es hat seinen Wert.
:16:00
Er hat ein großes
Nachrichtennetz aufgebaut.
:16:04
Er ist ein wahrer Experte
und sehr engagiert.
:16:08
Und... ich wünschte auch manchmal,
er zeige etwas Respekt.
:16:15
- Mr. Devereaux ist hier.
- Bitten Sie ihn herein.
:16:21
Guten Morgen, d'Arcy.
Guten Morgen, General.
:16:26
Wir haben eine Nachricht aus Paris.
:16:28
Ein russischer Geheimdienstbeamter
ist übergelaufen.
:16:33
- Wann?
- Das wissen wir nicht.
:16:35
Warum wussten Sie nichts davon?
:16:37
Die Amerikaner sagten mir nichts davon.
:16:41
Woher wusste es Paris?
:16:43
Sagten die Russen es ihnen?
:16:47
Merkwürdig, finden Sie nicht?
:16:50
Ein russischer Beamter läuft über,
:16:52
und jemand in Moskau hängt sich
ans Telefon und ruft Paris an.
:16:58
Wer? Warum?