:16:00
Er hat ein großes
Nachrichtennetz aufgebaut.
:16:04
Er ist ein wahrer Experte
und sehr engagiert.
:16:08
Und... ich wünschte auch manchmal,
er zeige etwas Respekt.
:16:15
- Mr. Devereaux ist hier.
- Bitten Sie ihn herein.
:16:21
Guten Morgen, d'Arcy.
Guten Morgen, General.
:16:26
Wir haben eine Nachricht aus Paris.
:16:28
Ein russischer Geheimdienstbeamter
ist übergelaufen.
:16:33
- Wann?
- Das wissen wir nicht.
:16:35
Warum wussten Sie nichts davon?
:16:37
Die Amerikaner sagten mir nichts davon.
:16:41
Woher wusste es Paris?
:16:43
Sagten die Russen es ihnen?
:16:47
Merkwürdig, finden Sie nicht?
:16:50
Ein russischer Beamter läuft über,
:16:52
und jemand in Moskau hängt sich
ans Telefon und ruft Paris an.
:16:58
Wer? Warum?
:17:00
- Was?
- Nein, André.
:17:02
Das soll nicht unsere Sorge sein.
:17:05
Für uns ist wichtig,
wo sich der Überläufer aufhält.
:17:08
- Warum?
- Was?
:17:10
Was wird Paris tun,
wenn wir es herausfinden?
:17:13
- Moskau davon informieren?
- André!
:17:17
Damit ihn dann
zwei Männer liquidieren?
:17:19
Was wollen Sie damit sagen?
:17:25
Nichts, General.
:17:30
Ich frage mich nur,
wie Paris an die Information kam.
:17:50
Ja, das stimmt.
:17:52
Er ist hier. Ich werde es ihm sagen.
:17:55
Dies sind sechs
äußerst geheime NATO-Dokumente.