:30:00
No creo que haya
una alianza organizada.
:30:02
El jefe de la alianza tiene
el nombre secreto de ''Columbine''.
:30:05
No lo conozco, pero sé
que es importante y poderoso.
:30:09
El segundo hombre
es Henri Jarré.
:30:14
- ¿Jarré?
- Sí.
:30:16
Henri Jarré.
Era mi contacto directo.
:30:20
Me mandaba cualquier documento vital
que pasara por su escritorio.
:30:26
¿Lo conoces?
:30:28
Sí. Es un economista
de la OTAN.
:30:31
- ¿Lo conoces bien?
- Sí.
:30:35
Entonces es creíble.
:30:39
Es posible.
:30:41
Es más que posible.
Es cierto.
:30:46
Ustedes 3 querrán hablar.
:30:50
Yo iré a caminar al jardín
antes de que se ponga el sol.
:30:54
Blake.
:30:55
Monsieur Devereaux se enfrenta
al mismo problema que tuve yo.
:30:59
Obedecer a su conciencia,
o a su gobierno.
:31:03
Le daré un consejo.
No vuelva.
:31:07
Esta gente le dará una vida
nueva, un trabajo. Todo.
:31:12
Piénselo bien.
:31:18
¿Bien?
:31:22
Nuestro gobierno está listo para
tomar acción contra Cuba o Rusia...
:31:27
..lo que las circunstancias exijan.
:31:29
Cualquier filtración de información
a los rusos podría ser fatal.
:31:34
Si los rusos saben que estamos
en acción por esa información...
:31:39
..podrían armar los misiles
inmediatamente...
:31:42
..y apuntarlos a las grandes
ciudades de Estados Unidos.
:31:44
Eso significa que Francia
estará involucrada.
:31:47
Debemos informar a los aliados
de nuestras intenciones.
:31:52
¿Cuándo?
:31:53
Una misión norteamericana llegará
a París dentro de 3 días.
:31:56
¿Tengo que mantener la boca
cerrada y desenmascarar a Topaz...