4:23:03
Mene nukkumaan.
-Nicole, mistä kuulit sen jutun?
4:23:07
Lihakauppiaaltani.
4:23:10
Hyvä, että Michele tulee.
Voin puhua jonkun normaalin kanssa.
4:23:15
Onko tyttäresi tulossa?
-Miehensä kanssa.
4:23:18
Mies raportoi YK:n avajaisista.
-Tapaamme heidät New Yorkissa.
4:23:25
Emme tapaa vakoojia.
4:23:28
Näet muutaman YK:n talossa.
4:23:31
Me emme käy YK:ssa.
Michele ja hänen miehensä käyvät.
4:23:35
Aiomme pitää hauskaa.
-Niin.
4:23:40
Minusta tuntuu siltä ettet
pidä meidän työstämme.
4:23:45
Mistä arvasit?
-Sinun pitäisi olla tottunut siihen.
4:23:49
Vaimo ei koskaan totu siihen.
4:23:51
Mutta pidän sinusta, Mike.
Agentiksi olet varsin mukava.
4:23:56
Kiitos. Kiitos myös
erinomaisesta päivällisestä.
4:24:01
Haluatko konjakkia?
-Kyllä, kiitos.
4:24:05
Vaimosi haluaa sinun lopettavan.
Aiotko? -En.
4:24:13
Kuulin että teillä
on venäläinen loikkari.
4:24:19
Mikä hänen nimensä on?
-Boris Kusenov.
4:24:22
Hän on turvatalossa.
4:24:27
Tiesin kyllä mistä oli kyse,
kun kutsuit minut.
4:24:31
Miksi tulit tänne? -Kertoakseni
kaiken mitä haluat tietää.
4:24:36
Sillä ehdolla etten välitä
tietoja Pariisiin.
4:24:40
McKittrick sanoi että otan
suuren riskin. Onko se totta?
4:24:51
Mike...
4:24:54
Olemme tehneet palveluksia
toisillemme. Muut eivät tee niin.