:24:11
Colonel Kusenov,
dites-nous tout ce que vous savez
:24:15
au sujet de Cuba.
:24:21
Les techniciens russes à Cuba.
:24:24
Leur nombre ?
:24:26
Selon mon estimation, 4500.
Actuellement, peut-être 5000.
:24:32
Militaires ?
:24:33
Militaires, civils,
équipe de construction.
:24:37
Surtout des techniciens
:24:40
et des électroniciens
de tout premier ordre.
:24:43
Qu'y font-ils ?
:24:45
Ils sont venus, porteurs des cadeaux
de la Russie à Cuba.
:24:49
Quelle sorte de cadeaux ?
:24:51
Le KGB est très compartimenté.
:24:54
Cuba n'a jamais été de mon ressort.
Je ne puis vous renseigner.
:24:58
Sacrebleu !
:25:00
Vous étiez d'accord.
:25:01
Oui, je sais.
J'ai fait un pacte avec le diable.
:25:06
Je vais vous dire
où vous trouverez ces précisions.
:25:12
Il y a un Cubain nommé Rico Parra.
Vous le connaissez.
:25:15
Un des chefs, a fait partie
du mouvement dès le début.
:25:19
C'est exact.
:25:20
Il était récemment à Moscou.
:25:23
De là, il est venu à New York
représenter Cuba à l'ONU.
:25:26
Je l'ai vu à Moscou.
:25:27
Que voulait-il ?
:25:30
Etablir un traité.
:25:32
Appelez ça un accord commercial
:25:34
ou un mémorandum.
:25:37
Un traité entre l'Union soviétique
et Cuba
:25:41
stipulant exactement
ce que l'Union soviétique
:25:45
fournit actuellement
ou va fournir à Cuba.
:25:49
Les Russes ont-ils envoyé
des armes offensives à Cuba ?
:25:55
Je ne puis le préciser,
je vous l'ai dit.
:25:57
Mais Rico Parra
a le traité commercial.