:27:10
Maman !
:27:11
Ravi de te voir.
:27:14
Bonjour, papa.
:27:16
Tu es en pleine forme.
:27:18
Qu'as-tu fait à tes cheveux ?
:27:20
Mon mari voudrait
que je les coupe.
:27:22
- Non. J'aime.
- Moi aussi.
:27:24
Tu es là jusqu'à quand ?
:27:25
- Quand repars-tu ?
- Dans 5 jours.
:27:27
On reste 5 jours.
:27:29
Il y a tant à voir.
New York est fabuleux.
:27:32
On verra tout.
:28:00
Bonsoir. Ne m'en veuillez pas
de surgir ainsi,
:28:05
je voulais m'assurer
que les fleurs avaient été livrées.
:28:08
Michèle, tu te rappelles
M. Nordstrom.
:28:12
Ça fait des années...
:28:22
Tous les bagages sont là.
:28:30
Envoyé par un journal de Paris ?
:28:33
Pour la session de l'ONU.
:28:36
Nous devons nous changer.
:28:40
Excusez-moi.
:28:48
Pardon, Nicole.
:28:53
Merci pour les fleurs, Mike.
:28:59
Avant de me mettre à la porte,