:28:00
Bonsoir. Ne m'en veuillez pas
de surgir ainsi,
:28:05
je voulais m'assurer
que les fleurs avaient été livrées.
:28:08
Michèle, tu te rappelles
M. Nordstrom.
:28:12
Ça fait des années...
:28:22
Tous les bagages sont là.
:28:30
Envoyé par un journal de Paris ?
:28:33
Pour la session de l'ONU.
:28:36
Nous devons nous changer.
:28:40
Excusez-moi.
:28:48
Pardon, Nicole.
:28:53
Merci pour les fleurs, Mike.
:28:59
Avant de me mettre à la porte,
:29:02
croyez que je suis là
par nécessité.
:29:04
Faire ça à Nicole !
:29:06
Il le faut, André.
:29:08
Nous dénicher...
:29:09
Vous m'aviez dit
que vous alliez à New York...
:29:13
Peu importe.
:29:15
Que voulez-vous ?
:29:23
Il existe un traité entre la Russie
et Cuba. Il nous faut ce texte.
:29:28
Rico Parra...
:29:29
Je ne peux l'approcher.
Il me hait.
:29:32
Je le sais.
:29:35
Rico Parra a un secrétaire nommé
Luis Uribe.
:29:39
Pourquoi ne pas agir vous-même ?
:29:41
Impossible à un Américain
d'approcher Uribe.
:29:49
Je regrette.
:29:55
Un type pour photographier
le document...
:29:58
Un saut à Harlem, c'est tout...
Cet Uribe se laisse acheter.