7:31:02
Wilt u een sigaret? Nee, u hebt al.
7:31:07
En nu nogmaals Topaas.
7:31:11
Ze vroegen of ik het voor u
wou herhalen. Waarom?
7:31:15
Toe, vertel hem
wat u ons hebt verteld.
7:31:19
Dus u hebt ze de informatie
over Cuba kunnen bezorgen?
7:31:27
En nu zijn ze bang dat u het moet
doorspelen aan uw regering.
7:31:33
Wat is Topaas?
- Topaas...
7:31:37
...is een groep Franse topambtenaren
die voor de Sovjetunie werken.
7:31:47
Daar geloof ik niks van.
7:31:50
Het hoofd heeft de codenaam
Colombine.
7:31:53
Ik ken hem niet, maar hij is
hooggeplaatst.
7:31:56
Zijn tweede man is Henri Jarre.
7:32:01
Jarre?
7:32:03
Henri Jarre. Hij was m'n directe
contactpersoon.
7:32:08
Hij speelde elk belangrijk document
aan me door.
7:32:14
Ken je hem, André?
7:32:16
Ja, hij is econoom bij de NAVO.
7:32:19
Dus het zou kunnen?
7:32:23
Het is mogelijk.
- Meer dan mogelijk. Het is zo.
7:32:31
U wilt vast samen overleggen.
7:32:35
Ik maak nog een ommetje door de tuin,
voor de zon ondergaat.
7:32:41
U staat voor hetzelfde probleem
als ik:-
7:32:44
Of u uw geweten of uw regering moet
gehoorzamen.
7:32:49
Ik geef u een goede raad:
7:32:52
Ga niet naar huis. Hier krijgt u
een nieuw leven en een nieuwe baan.
7:32:57
Denk erover.