7:34:15
Ik wil één ding zeggen:-
7:34:17
De leiding mag niet weten dat André
hier is. Anders moet ik weg.
7:34:23
Begrepen, Jean. Wees maar niet bang.
7:34:26
Ben ik niet, maar hij is nog niet
bij de directeur geweest.
7:34:31
Precies. Ik zie niet in
hoe we hem kunnen helpen.
7:34:35
Jacques, toen je Jarre hebt
gesproken... O, daar is hij.
7:34:40
Goedemiddag. Sorry dat ik te laat
ben. Hoe is het, André?
7:34:45
Fijn dat je kon, Henri.
- Iedereen is er. Ga zitten.
7:34:59
Dit is een ernstige zaak voor André.
Heel ernstig.
7:35:06
Hij heeft gevraagd of wij hem raad
konden geven...
7:35:10
...voor hij naar de directeur gaat.
7:35:13
Hij krijgt niet alleen de directeur...
7:35:16
...maar de hele onderzoeksraad
op zijn dak.
7:35:20
Ik kan ze niks zeggen.
- Onzin.
7:35:23
Je bent voor de Amerikanen naar Cuba
gegaan en je hebt van alles ontdekt.
7:35:30
Weiger je dat door te spelen
aan je eigen regering?
7:35:35
Ik kan het niet, vrienden. Echt niet.
- Waarom niet?
7:35:40
Omdat er lekken zijn in de regering.
Ik weet niet waar.
7:35:45
Ik ga.
- Nee, Jean. Blijf hier.
7:35:48
Heus, niemand komt in opspraak.
7:35:58
Principes zijn prima, maar je pleegt
er geen zelfmoord voor.