7:35:06
Hij heeft gevraagd of wij hem raad
konden geven...
7:35:10
...voor hij naar de directeur gaat.
7:35:13
Hij krijgt niet alleen de directeur...
7:35:16
...maar de hele onderzoeksraad
op zijn dak.
7:35:20
Ik kan ze niks zeggen.
- Onzin.
7:35:23
Je bent voor de Amerikanen naar Cuba
gegaan en je hebt van alles ontdekt.
7:35:30
Weiger je dat door te spelen
aan je eigen regering?
7:35:35
Ik kan het niet, vrienden. Echt niet.
- Waarom niet?
7:35:40
Omdat er lekken zijn in de regering.
Ik weet niet waar.
7:35:45
Ik ga.
- Nee, Jean. Blijf hier.
7:35:48
Heus, niemand komt in opspraak.
7:35:58
Principes zijn prima, maar je pleegt
er geen zelfmoord voor.
7:36:05
Ik heb geen aandrang om zelfmoord
te plegen.
7:36:10
Vertel het ons dan. Daar zijn we voor.
7:36:14
Wees verstandig.
We proberen je te helpen.
7:36:17
Rustig aan, beste vrienden.
7:36:22
Laat André het in zijn eigen woorden
zeggen.
7:36:30
Hebben jullie beroepshalve ooit gehoord
van het spionagenetwerk Topaas?
7:36:48
Wat voor netwerk?
7:36:51
Een aantal Fransen,
landgenoten van ons...
7:36:55
...in hoge kringen,
werken voor de Sovjetunie.
7:36:59
Ik ga.
- Ga zitten, ik heb je nodig.