:15:05
- Hva er i veien, Mike?
- Kunne det ikke vente?
:15:09
- De har hatt et anstrengende døgn.
- Fikk de ikke slappet av på flyet?
:15:28
Der er han.
:15:31
- Devereaux.
- Nå må De ikke være vanskelig.
:15:35
- Da må han vise respekt.
- Det gjør han sjelden.
:15:40
- Jeg er hans overordnede ...
- Han skal ikke gi meg råd.
:15:44
Jeg har ikke bruk for ham!
:15:47
Unnskyld. De kom nylig fra Paris.
Han har vært i Washington i årevis.
:15:53
Hans forhold
til amerikanerne er for nært.
:15:56
Enig. Men det nære forholdet
er verdifullt.
:16:00
Han har skapt
den beste e-tjenesten i Vesten.
:16:04
Han besitter stor ekspertise,
og han er et plikttro menneske.
:16:09
Nå og da ønsker jeg
at han kunne ha vist litt respekt.
:16:15
- Mr. Devereaux er kommet.
- Vis ham inn.
:16:21
God morgen, D'Arcy.
God morgen, general.
:16:26
Vi har en beskjed fra Paris.
:16:28
En russisk etterretningsmann
har hoppet av til USA.
:16:33
- Når?
- Vi vet ikke.
:16:35
- Hvorfor visste ikke De om det?
- Amerikanerne har ikke sagt noe.
:16:41
Hvordan vet Paris dette?
Har russerne fortalt det?
:16:48
Det er underlig, ikke sant?
En russer hopper av, -
:16:52
- og noen i Moskva løper
til telefonen og ringer Paris.
:16:58
- Hvem? Hvorfor?
- Hva?