:20:01
Fra den franske hva for noe?
:20:03
André Devereaux?
Hva ville han?
:20:10
Ring ham og si ja. Finn ut
av tidspunktet. Vi ses senere.
:20:15
- Hva ville han?
- Han har invitert meg på middag.
:20:20
Nå?
:20:21
Vi spiste middag sammen
for to dager siden.
:20:25
Nå, hvorfor har du plutselig
invitert Mike på middag?
:20:30
- Fordi han elsker maten din.
- Og du vil ha noe av ham.
:20:35
Jeg lover
at vi skal ta kvelden tidlig.
:20:38
Gid vi kunne reist hjem til Paris.
Du kunne fått jobb i UD.
:20:44
Hvem har sagt det?
:20:48
Claire D'Arcy.
:20:51
- Diplomatkoner bør ikke plapre.
- Alle koner prater sammen.
:20:55
- Og du er for involvert med USA.
- D'Arcy er et naut.
:21:00
André, du er franskmann.
:21:03
Du skal ikke bli involvert i
den kalde krigen. Du er nøytral.
:21:08
Ingen er nøytrale.
:21:11
Jeg vil ikke at du skal bli drept.
:21:28
Jeg går. Så kan dere oppføre
dere som hemmelige agenter.
:21:36
- Jeg skulle ønske du ikke sa slikt.
- Hvorfor det?
:21:40
Tror du
at du narrer noen, mesterspion?
:21:44
Alle i Washington vet
at du ikke er handelsattaché.
:21:47
Alle vet at sjåføren
er sjef for russernes e-tjeneste.
:21:52
- Han kjører for ...
- Ikke alle i Washington vet det.
:21:57
Og jeg vil være takknemlig
om du ikke sier det til noen.