:21:00
André, du er franskmann.
:21:03
Du skal ikke bli involvert i
den kalde krigen. Du er nøytral.
:21:08
Ingen er nøytrale.
:21:11
Jeg vil ikke at du skal bli drept.
:21:28
Jeg går. Så kan dere oppføre
dere som hemmelige agenter.
:21:36
- Jeg skulle ønske du ikke sa slikt.
- Hvorfor det?
:21:40
Tror du
at du narrer noen, mesterspion?
:21:44
Alle i Washington vet
at du ikke er handelsattaché.
:21:47
Alle vet at sjåføren
er sjef for russernes e-tjeneste.
:21:52
- Han kjører for ...
- Ikke alle i Washington vet det.
:21:57
Og jeg vil være takknemlig
om du ikke sier det til noen.
:22:02
- Gå og legg deg.
- Nicole, hvor har du hørt det?
:22:06
Fra slakteren min.
:22:08
Når Michele kommer, kan jeg prate
med en som ikke alltid er på vakt.
:22:13
- Kommer deres datter?
- Sammen med sin mann.
:22:17
- Han skal skrive om FNs åpning.
- Vi skal møte dem i New York.
:22:23
Og vi skal ikke se en eneste spion.
:22:26
Dere støter nok på noen hos FN.
:22:29
Vi skal ikke besøke FN.
Michele og hennes mann skal.
:22:33
- Vi skal more oss, ikke sant?
- Ja.
:22:38
Det forekommer meg at du ikke har
mye til overs for vårt arbeid.
:22:44
- Hvordan gjettet du det?
- Du burde vært vant til det.
:22:47
Man blir aldri vant til det.
:22:50
Men jeg liker deg. Du er hyggelig
til å jobbe i e-tjenesten.
:22:54
Takk.
Og takk for den deilige middagen.