1:33:03
Jacques, da du snakket med Jarre ...
Der er han jo.
1:33:08
God dag.
Unnskyld forsinkelsen.
1:33:11
- André, hvordan har du det?
- Jeg er glad du kom.
1:33:15
Da er alle her.
Vi setter oss.
1:33:27
Dette er en alvorlig sak for André.
1:33:34
Han har bedt oss gi ham råd
før han skal møte generaldirektøren.
1:33:41
Det er ikke bare generaldirektøren,
men kommisjonen han må takle.
1:33:47
Jeg har ikke noe å fortelle dem.
1:33:49
Sludder. Du skaffet amerikanerne
opplysninger da du var på Cuba.
1:33:56
- Er det sant?
- Ja.
1:33:58
Og du nekter å gi opplysningene
til dine styresmakter?
1:34:03
- Jeg kan ikke. Tro meg.
- Hvorfor ikke?
1:34:08
Det er lekkasjer hos styresmaktene,
og jeg vet ikke hvor.
1:34:13
- Jeg må gå.
- Bli her, Jean.
1:34:16
Ingen blir kompromittert.
Det forsikrer jeg deg.
1:34:26
Å være prinsippfast er én ting,
men en behøver ikke å dø for dem.
1:34:33
Jeg har ikke noe ønske
om å dø for dem.
1:34:38
Si det til oss, dine venner.
Derfor er vi her.
1:34:42
Vær nå rimelig.
Vi prøver å hjelpe deg.
1:34:45
Små skritt, mine venner.
1:34:50
La André fortelle det
med sine egne ord.
1:34:58
Har noen av dere i arbeidet støtt
på en spionring som kalles Topaz?