:22:02
-Gå och lägg dig.
-Var har du hört det om ryssen?
:22:06
Hos slaktaren.
:22:08
När Michele kommer kan jag tala
med en som inte alltid är på sin vakt.
:22:13
-Kommer er dotter?
-Med sin man.
:22:17
-Han ska skriva om FN:s öppnande.
-Vi ska träffa dem i New York.
:22:23
Vi ska inte träffa en enda spion.
:22:26
Ni möter nog några på FN.
:22:29
Vi två ska inte till FN.
:22:33
-Vi ska bara ha roligt.
-Visst.
:22:38
Du verkar inte tycka så bra
om vårt arbete, Nicole.
:22:44
-Hur kunde du gissa det?
-Du borde vara van.
:22:47
Man blir aldrig van.
:22:50
Men jag gillar dig.
För att vara agent är du trevlig.
:22:54
Tack.
Och tack för den fina middagen.
:23:00
-Konjak?
-Ja tack.
:23:04
-Hon vill att du slutar. Gör du det?
-Nej.
:23:12
Jag har förstått
att ni har en rysk avhoppare.
:23:17
-Vad heter han?
-Boris Kusenov.
:23:21
Han finns i ett gömställe på landet.
:23:25
Trodde du inte att jag visste
varför jag blev inbjuden hit?
:23:30
-Varför kom du, då?
-För att berätta det du vill veta.
:23:35
Om jag inte säger nåt till Paris?
:23:39
McKittrick sa att jag tar
en stor risk. Gör jag det?
:23:49
Mike...
:23:52
Vi har gjort saker för varandra som
inga andra agenter i stan hade gjort.
:23:59
Jag vill att det fortsätter så.