:30:02
- Sugar?
- No thanks.
:30:04
- Cream?
- Please.
:30:07
Just a dab.
:30:08
Miss Ross!
:30:10
I'd like some private words with you.
:30:14
And you I find a sweet distraction,
as most men do.
:30:18
- Will you excuse us?
- Of course, Mr La Beef.
:30:27
What do you want of me?
Who are you?
:30:30
I'm nobody yet,
but I expect to go high.
:30:33
How?
:30:35
To begin with, I expect to marry well.
:30:38
You have the haircomb for it.
:30:40
- How did you know my name?
- I saw your mother yesterday.
:30:45
What business did you have with her?
:30:49
This. Can you identify
the man in this picture?
:30:52
That's a likeness of Chaney,
with no black mark on his face.
:30:57
But that's him.
:30:58
I'm looking for him, and you are, too.
I know all about your father.
:31:03
Why didn't you show me this
last night?
:31:05
I only take one step at a time.
That's why I was given two feet.
:31:09
His real name is Theron Chelmsford.
He killed a senator in Waco, Texas.
:31:15
I've been on his trail
almost 4 months.
:31:17
- You're some kind of law?
- I'm a sergeant in the Texas Rangers.
:31:21
I'm working for the family
of the late senator.
:31:23
Chelmsford, or Chaney,
shot the senator's bird dog.
:31:27
The senator threatened to whip him,
and Chaney shot him.
:31:32
Don't worry about Chaney any more.
I aim to have him hanged.
:31:35
The sheriff told me you were looking
for a man to go after him.
:31:39
I've already found one for the job,
Rooster Cogburn.
:31:43
He's the toughest deputy marshal
they have.
:31:46
Maybe I'll throw in with you
and the federal marshal.
:31:49
- You'll have to talk to him.
- There's mutual advantage.
:31:53
He knows the land, and I know Chaney.
:31:55
It's at least a two-man job
to take him alive.
:31:58
I must have him alive down to Texas.