:03:03
- ¿Quieres un consejo, papá?
- Siempre.
:03:06
- Cómpralos baratos.
- Eso espero.
:03:10
Al coronel Stonehill le interesa
venderlos antes del invierno.
:03:15
Ese revólver es viejo.
Cómprate otro en Fort Smith.
:03:19
Me fue útil en Chickamauga
y durará mucho más.
:03:35
¡Adiós, papá!
:03:45
Tom Chaney, menudo granuja.
:03:48
Su trabajo es cuidar del rancho.
:03:50
Papá le dejó quedarse,
le dio comida y techo.
:03:54
Venga, Mattie.
Es un cobertizo viejo.
:03:58
Se está cayendo a pedazos.
:04:01
Tiene un buen techo.
:04:07
- ¡Este juego está amañado!
- ¿Qué dices?
:04:10
¡Me has dado malas cartas!
:04:14
¡Estáis haciendo trampas!
:04:21
Vamos, mañana hay que madrugar
para volver a casa.
:04:25
Voy a entrar otra vez.
¡Quiero recuperar mi dinero!
:04:29
No borracho y armado.
:04:32
- Un arma habla mejor.
- No permitiré que te metas en líos.
:04:37
- Dame la escopeta.
- ¡Te doy una bala!
:04:40
¡Dame la escopeta!