:20:03
¿Heridos o muertos?
:20:05
¡Digamos muertos,
es una cifra más viable!
:20:09
De 12 a 15, deteniendo fugitivos
o en defensa propia.
:20:13
¿De 12 a 15?
Tantos que ha perdido la cuenta.
:20:18
He comprobado los archivos.
:20:20
Proporcionan una cifra más concreta.
Ahora, dígame cuántos.
:20:25
Contando a dos Wharton, 23.
:20:28
Sabía que se acordaría
con un poco de esfuerzo.
:20:31
23 muertos en cuatro años.
¡Casi seis por año!
:20:36
- Es un trabajo peligroso.
- ¡Más peligro corren los que arresta!
:20:41
¿No es cierto que se abalanzó
sobre los Wharton
:20:46
con un revólver en la mano?
:20:48
- Siempre estoy preparado.
- ¿Estaba cargado el revólver?
:20:53
¡Un revólver sin balas
no vale nada!
:20:56
Conteste, por favor.
:20:58
- ¡Su pregunta es absurda!
- No discuta con la defensa.
:21:03
Sí, Señoría.
:21:05
Ha dicho que retrocedió
ante el viejo Wharton.
:21:08
- Sí, señor.
- ¿En qué dirección?
:21:11
¡Hacia atrás!
¡Siempre retrocedo hacia atrás!
:21:15
Una observación muy graciosa.
:21:17
¿Estaba Aaron Wharton de pie
junto a una hoguera?
:21:20
Más bien agachado.
Avivaba el fuego.
:21:25
- ¿Cuánto retrocedió?
- Seis, ocho pasos.
:21:30
¿O sea que Wharton avanzó
la misma distancia?
:21:34
- ¿Unos 5 metros?
- Algo así.
:21:37
Entonces, ¿cómo se explica que
encontrara su cadáver junto al fuego,
:21:41
con un brazo en llamas,
con la manga y la mano carbonizadas?
:21:45
¡Cerdos!
Quizá movieron el cadáver.
:21:52
¡Sí, claro, cerdos!
:21:54
Sr. Goudy, ¿tiene más preguntas?
:21:57
Ninguna a la que me conteste
directamente. He terminado.