:39:02
Sé que puede beber whisky
y le vi matar una rata,
:39:05
pero lo demás son palabrerías.
Yo no pago por hablar.
:39:09
- ¡Debería azotarte!
- ¿Cómo se propone hacerlo?
:39:16
Si oliera tan mal como usted,
no viviría con la gente.
:39:19
He redactado un contrato
entre nosotros.
:39:22
Fírmelo.
:39:25
Aquí tiene $25.
:39:29
Le daré otros $25 cuando nos vayamos
y $50 cuando acabe su trabajo.
:39:36
Podemos empezar a primera hora.
:39:39
Cruzaremos en balsa y hablaré
con un informante del territorio indio.
:39:44
Igual sabe algo.
:39:46
Estaré preparada.
:39:52
General...
:39:54
Mira lo que tenemos.
:40:20
Como dice un viejo refrán:
:40:23
"Una pata blanca, cómpralo,
:40:25
dos patas blancas, inténtalo,
:40:28
tres patas blancas, no te fíes,
:40:30
cuatro patas blancas, olvídalo."
:40:35
Pero no creo en eso.
:40:58
Acabo de oír que una joven cayó
de cabeza en un pozo profundo.