1:12:00
¡Para no dispararme en un pie!
1:12:05
- ¿Galleta de maíz?
- Enciende una cerilla y déjame ver.
1:12:10
- ¿Por qué?
- Por si tienen sangre.
1:12:14
Aquí no se enciende nada.
1:12:17
Entonces no quiero.
1:12:23
¿Qué hacías antes de esto?
1:12:26
De todo... menos estudiar.
1:12:29
- ¿Cómo perdiste el ojo?
- En la guerra.
1:12:34
En Lone Jack, un pueblecito
más allá de Kansas City.
1:12:37
¿Y después de la guerra?
1:12:40
Robé dinero de los impuestos,
me fui a Illinois, compré una pensión
1:12:46
y me casé con una divorciada.
1:12:49
Teníamos una mesa de billar.
1:12:51
- No me dijiste que estabas casado.
- No duró mucho.
1:12:55
Mis amigos eran
una pandilla de renegados
1:12:58
y ella no aceptaba su condición.
1:13:01
Al final me dejó y volvió
con su primer marido de Paducah.
1:13:09
"Adiós, Reuben", dijo,
"no sabes lo que es la decencia".
1:13:14
Una divorciada hablándome
de decencia.
1:13:19
Le dije: "Adiós, Nola,
1:13:23
espero que ese cabrón
te haga feliz esta vez".
1:13:29
¿Tuvisteis hijos?
1:13:33
Un niño. Nola se lo llevó.
1:13:38
No me quería.
1:13:41
¡Qué niño tan torpe!
¡Rompió unas 40 tazas!
1:13:48
¿Nunca te pillaron por el robo?
1:13:52
- No fue un robo.
- No era tuyo.
1:13:55
Necesitaba un préstamo.
Como los del banco de Nuevo Méjico.