1:40:25
Rooster Cogburn no es mi amigo.
1:40:28
Es un borracho, un charlatán.
1:40:30
Nos entregó en bandeja
y me dejó con una banda de renegados.
1:40:35
¿A eso le llaman valor en Fort Smith?
1:40:38
Nosotros le llamamos otra cosa
en la comarca de Yell.
1:40:48
Me disparó un agente por sorpresa.
1:40:51
¡Qué mentira!
1:40:54
Somos 5 hombres y 4 caballos.
Chaney se queda por perder su caballo.
1:40:58
Te enviaré a alguien con otro.
1:41:01
Yo no me quedo con Chaney.
1:41:03
No te hará daño. ¿De acuerdo?
1:41:05
Rooster nos da 6 horas
si no la tocamos. ¡Si no lo haces...
1:41:10
...no verás ni un céntimo!
1:41:12
- Déjame ir contigo, Farrell.
- ¡No!
1:41:15
- ¿Y tú, Bob?
- ¡No!
1:41:17
¿Harold?
1:41:19
¡Otra vez, Harold!
¡lmita a una cabra!
1:41:29
Nos vemos en el rancho de Maw.
1:41:50
- ¿Qué haces?
- Me voy a lavar las manos.
1:41:54
El hollín no te matará.
1:41:56
Es verdad.
¡O si no, ya estarías muerto!