1:39:00
De haberlo matado, no estaría
en este lío. Mi revólver me falló.
1:39:04
Normal.
1:39:06
Las niñas suelen jugar con muñecas,
pero a ti te gustan las armas.
1:39:10
Si fuera así, tendría una que funcionara.
1:39:13
Les daré más tiempo.
1:39:16
- ¿Fue Rooster el que nos atacó ayer?
- Sí.
1:39:20
- ¿Mató a Quincy y a Moon?
- Han muerto.
1:39:24
Fue horrible.
¿Necesitas un buen abogado?
1:39:28
Necesito un buen juez.
1:39:31
El hombre llamado Haze ha muerto.
Y el chico que te salvó la vida.
1:39:35
Le agradezco lo que hizo, pero
debería haber pensado en sí mismo.
1:39:40
Lo digo por tu amigo Rooster.
1:39:43
¡Oye, Ned!
1:40:25
Rooster Cogburn no es mi amigo.
1:40:28
Es un borracho, un charlatán.
1:40:30
Nos entregó en bandeja
y me dejó con una banda de renegados.
1:40:35
¿A eso le llaman valor en Fort Smith?
1:40:38
Nosotros le llamamos otra cosa
en la comarca de Yell.
1:40:48
Me disparó un agente por sorpresa.
1:40:51
¡Qué mentira!
1:40:54
Somos 5 hombres y 4 caballos.
Chaney se queda por perder su caballo.
1:40:58
Te enviaré a alguien con otro.