True Grit

:05:11

Ukrcaj!

:05:16

Recite, gdje mogu naæi pogrebnika?

:05:18

Iza ugla zgrade od suda, gospodjo.

:05:21

Hvala vam.

:05:28

Ne shvaæam zašto su
svi ovi ljudi ovdje.

:05:30

Èuo sam da ljudi ovdje dolaze odasvud.

:05:34

- Voljela bih znati zašto.
- Danas æe objesiti neku trojicu.

:05:38

Bolje da krenemo i
vidimo ono za tatu.

:06:01

ZATVORENO. OTlŠAO NA VJEŠANJE.

:06:04

Èovjek je izgleda izašao
ugovoriti par poslova.

:06:08

Èini se da i mi imamo dosta vremena,
prije nego se s bilo kim nadjemo.

:06:14

Vidim da bi ti želio otiæi na vješanje.

:06:17

Bojim se da ne mogu. Tvoja mama
mi je rekla da pripazim na tebe.

:06:22

Poæi æu i ja s tobom.

:06:25

Ne brini, neæu ništa reæi mami.