True Grit
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Krov mu je dobar.
:04:07
- Ovo je èista namještaljka!
- Što?

:04:10
Dijeliš mi grozne karte!
:04:14
Proklete varalice!
Oznaèili ste karte!

:04:21
Idemo, Tome. Trebamo
rano ustati radi povratka kuæi.

:04:25
Ja se vraæam unutra. Prevarili su me!
Hoæu natrag svoj novac!

:04:29
Ne tako pijan i još s puškom.
To se ne radi tako.

:04:32
- Puška æe to najbrže razjasniti.
- Neæu ti dopustiti da upadneš u nevolje.

:04:37
- Daj mi tu pušku.
- Dobit æeš jedan njezin kraj!

:04:40
Daj mi tu pušku! Daj mi pušku!
:05:11
Ukrcaj!
:05:16
Recite, gdje mogu naæi pogrebnika?
:05:18
Iza ugla zgrade od suda, gospodjo.
:05:21
Hvala vam.
:05:28
Ne shvaæam zašto su
svi ovi ljudi ovdje.

:05:30
Èuo sam da ljudi ovdje dolaze odasvud.
:05:34
- Voljela bih znati zašto.
- Danas æe objesiti neku trojicu.

:05:38
Bolje da krenemo i
vidimo ono za tatu.


prev.
next.