:15:01
Doista moderna oprema, gospodine.
:15:05
Pripazite na koko i okruglice.
:15:07
- Izgubit æete oèi.
- Kako?
:15:10
Izgubit æete oèi traeæi koko!
:15:15
Olou jedan odvratni!
:15:20
Zdravo. Kako je tebi ime?
:15:24
Ja bih sad otila spavati.
Ali voljela bih prvo vidjeti oèeve stvari.
:15:39
Pokuat æu pogoditi
i reæi æu da je tebi ime Mattie Ross.
:15:52
- Gospodin La Beef je doista zgodan.
- Trebao bi se okupati i obrijati.
:15:56
- On je iz Teksasa.
- Vjerujem da je ponosan na svoj zalizak.
:16:00
- Kako mi je pogodio ime?
- Dobro zna pogadjati, pretpostavljam!
:16:06
Zbog ovog vjeanja
imamo manjak soba na raspolaganju.
:16:09
Ti æe ovdje spavati s bakom Turner.
:16:11
Nita se ti ne brini za nju.
Ona je navikla dijeliti sobu.
:16:15
Pretpostavljam da æe onda
i moj najam biti prepolovljen?
:16:18
Ovo su stvari tvog oca.
Sat i no su unutra.
:16:22
Chaney mu je ukrao novce i konja.
:16:38
to vi mislite o saveznom erifu
Roosteru Cogburnu?
:16:41
Rooster Cogburn! Kakvih sam samo
uasnih prièa o njemu èula!
:16:45
Znam da voli zaviriti u èaicu,
to je sigurno!