:36:02
Kada to budem imao u ruci,
dat æu vam novac za ovu ucjenu.
:36:07
Ovo je vaa potvrda.
Vidjet æete da je potpuno u redu.
:36:10
Vi ste to veæ imali napisano.
:36:15
- Dat æu vam èek.
- Radije bih gotovinu.
:36:24
Stotinu, dvije stotine...
:36:28
...tri stotine.
:36:36
Sigurna sam da æete
brzo naæi kupca za ove ponije.
:36:39
Imam okvirnu ponudu od $10 po glavi
od tvrtke za sapune u Little Rocku.
:36:44
Kakva teta
istopiti tako vatrene konje u sapun.
:36:47
- Uvjeren sam da od toga neæe biti nita.
- Oèekujte da æu se vratiti po sedlo.
:36:52
U to sam siguran!
:36:57
Poznajete li vi saveznog erifa
Roostera Cogburna?
:36:59
Ovdje mnogi znaju Roostera Cogburna,
a neki su to i poalili.
:37:04
Ne bih se zaèudio da saznam
da vam je on u srodstvu!
:37:18
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
:37:22
- Gdje je gospodin Cogburn?
- Spava dugo. Sinoæ jako pijan.
:37:41
Nisam jo vidjela nekoga u 10 sati
u krevetu tko nije bio bolestan.
:37:48
Kavu.