:35:00
U redu, dodjite unutra.
:35:06
Sjednite.
:35:10
Ja æu platiti 200 dolara
za imovinu vaeg oca,
:35:16
kada u ruci budem imao pismo
koje me oslobadja svake odgovornosti
:35:21
od postanka svijeta do danas!
:35:23
Ja traim 200 dolara za tatinog konja,
plus jo 100 dolara za ponije.
:35:29
Poniji s ovim nemaju veze
i njih vam neæu otkupiti.
:35:32
Onda æu ja zadrati ponije,
ali æe cijena za Judy biti 300 dolara.
:35:36
Toliko ne bih dao ni za Pegaza! Sluajte
me dobro, jer se vie neæu cjenkati.
:35:42
Otkupit æu ponije natrag, zadrati sedlo
vaeg oca, ali sve to za 200 dolara.
:35:48
Moj odvjetnik ne bi elio da razmatram
nita ispod 300 dolara.
:35:52
A za to dobivate sve osim sedla.
:35:57
Volio bih to imati napismeno.
Radi osiguranja, naravno.
:36:02
Kada to budem imao u ruci,
dat æu vam novac za ovu ucjenu.
:36:07
Ovo je vaa potvrda.
Vidjet æete da je potpuno u redu.
:36:10
Vi ste to veæ imali napisano.
:36:15
- Dat æu vam èek.
- Radije bih gotovinu.
:36:24
Stotinu, dvije stotine...
:36:28
...tri stotine.
:36:36
Sigurna sam da æete
brzo naæi kupca za ove ponije.
:36:39
Imam okvirnu ponudu od $10 po glavi
od tvrtke za sapune u Little Rocku.
:36:44
Kakva teta
istopiti tako vatrene konje u sapun.
:36:47
- Uvjeren sam da od toga neæe biti nita.
- Oèekujte da æu se vratiti po sedlo.
:36:52
U to sam siguran!
:36:57
Poznajete li vi saveznog erifa
Roostera Cogburna?
:36:59
Ovdje mnogi znaju Roostera Cogburna,
a neki su to i poalili.